Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 avril 2026

La présente politique de confidentialité explique comment l’application Traces Urbaines collecte, utilise, stocke et protège les données des utilisateurs.

Traces Urbaines est une application culturelle, éducative et immersive dédiée à la découverte de l’histoire, du patrimoine urbain et des lieux emblématiques de Lubumbashi à travers des contenus numériques, de la réalité augmentée et des expériences interactives.

1. Responsable de l’application

L’application Traces Urbaines est développée et gérée par :

Kishanga / Traces Urbaines
Lubumbashi, République Démocratique du Congo
Email : youness.dominique@gmail.com

2. Données que nous collectons

L’application Traces Urbaines limite la collecte des données personnelles au strict nécessaire pour son fonctionnement.

L’application peut collecter ou utiliser les éléments suivants :

• Données techniques : type d’appareil, système d’exploitation, version de l’application, informations liées aux erreurs ou au bon fonctionnement de l’application.
• Données de connexion au serveur : lorsque l’application synchronise les contenus, elle peut communiquer avec le serveur tracesurbaines.com afin de récupérer les villes, lieux, timelines, médias, stickers et contenus associés.
• Données stockées localement : certains contenus peuvent être enregistrés temporairement sur l’appareil afin de permettre un chargement plus rapide ou une consultation hors connexion.
• Caméra : l’application peut utiliser la caméra de l’appareil pour permettre la reconnaissance d’images ou de stickers en réalité augmentée.

L’application ne collecte pas volontairement de données sensibles telles que l’origine ethnique, les opinions politiques, la religion, les données médicales, les informations bancaires ou les mots de passe personnels.

3. Utilisation de la caméra

La caméra est utilisée uniquement pour les fonctionnalités de réalité augmentée, notamment la détection de stickers, d’images cibles ou de supports visuels liés au projet Traces Urbaines.

Les images captées par la caméra ne sont pas utilisées pour identifier personnellement l’utilisateur. Elles ne sont pas vendues à des tiers.

L’accès à la caméra est demandé uniquement lorsque cette fonctionnalité est nécessaire au fonctionnement de l’expérience AR.

4. Finalités d’utilisation des données

Les données collectées ou utilisées servent uniquement à :

• afficher les contenus historiques, culturels et éducatifs ;
• permettre la synchronisation avec le serveur Traces Urbaines ;
• améliorer la stabilité et les performances de l’application ;
• permettre l’utilisation des fonctionnalités de réalité augmentée ;
• corriger les erreurs techniques et améliorer l’expérience utilisateur.

5. Partage des données

Traces Urbaines ne vend pas les données des utilisateurs.

Certaines données techniques peuvent être traitées par des services tiers nécessaires au fonctionnement de l’application, par exemple :

• services d’hébergement du site et de l’API ;
• outils techniques nécessaires à la réalité augmentée ;
• services Google liés au fonctionnement d’Android ou de Google Play.

Ces services sont utilisés uniquement pour assurer le fonctionnement, l’hébergement, la sécurité, la distribution ou l’amélioration de l’application.

6. Stockage local des données

L’application peut enregistrer localement certains contenus sur l’appareil de l’utilisateur, notamment des textes, images, vidéos, données de lieux, timelines ou stickers, afin d’améliorer la rapidité d’affichage et l’expérience hors connexion.

Ces données peuvent être supprimées en désinstallant l’application ou en vidant les données de l’application depuis les paramètres Android.

7. Connexion Internet

L’application peut nécessiter une connexion Internet pour récupérer ou mettre à jour les contenus depuis le serveur :

https://tracesurbaines.com

Certaines fonctionnalités peuvent être limitées si l’appareil n’est pas connecté à Internet.

8. Données des enfants

Traces Urbaines est une application à vocation culturelle, historique et éducative. Elle peut être utilisée par un large public, y compris dans des contextes scolaires ou d’exposition.

L’application ne cherche pas à collecter volontairement des données personnelles concernant les enfants. Si un parent, tuteur ou responsable estime qu’une donnée personnelle d’un enfant a été collectée par erreur, il peut nous contacter afin de demander sa suppression.

9. Sécurité des données

Nous mettons en place des mesures raisonnables pour protéger les données contre l’accès non autorisé, la perte, l’altération ou la divulgation.

Cependant, aucun système informatique ou transmission sur Internet ne peut être garanti comme totalement sécurisé.

10. Conservation des données

Les données techniques ou locales sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au fonctionnement de l’application, à la synchronisation des contenus ou à l’amélioration du service.

Les données stockées localement peuvent être supprimées par l’utilisateur à tout moment depuis les paramètres de son appareil.

11. Droits des utilisateurs

L’utilisateur peut demander :

• l’accès aux données personnelles le concernant ;
• la correction de données inexactes ;
• la suppression de données personnelles ;
• des informations sur l’utilisation de ses données.

Pour toute demande, l’utilisateur peut nous contacter à l’adresse : youness.dominique@gmail.com

12. Permissions utilisées par l’application

Selon les fonctionnalités activées, l’application peut demander certaines autorisations Android :

• Caméra : nécessaire pour la réalité augmentée et la reconnaissance des images cibles.
• Internet : nécessaire pour charger et synchroniser les contenus depuis le serveur.
• Stockage local / cache : utilisé pour conserver temporairement certains contenus et améliorer les performances.

Ces permissions sont utilisées uniquement pour les fonctionnalités principales de l’application.

13. Publicités et achats intégrés

À ce jour, Traces Urbaines ne contient pas de publicités intégrées et ne propose pas d’achats intégrés.

Si ces fonctionnalités sont ajoutées ultérieurement, cette politique de confidentialité sera mise à jour.

14. Liens externes

L’application peut contenir des liens vers des sites externes ou des ressources partenaires. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites tiers.

15. Modification de cette politique

Cette politique de confidentialité peut être modifiée afin de refléter les évolutions de l’application, des fonctionnalités, des obligations légales ou des exigences de Google Play.

Toute modification importante sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.

16. Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou le traitement des données, vous pouvez nous contacter :

Email : youness.dominique@gmail.com
Site web : https://tracesurbaines.com
Ville : Lubumbashi, République Démocratique du Congo